Candidatos
Igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.
Estas elecciones municipales son las segundas que va a tener Jávea en el siglo XXI. Y si el siglo XX ha sido el siglo de la lucha por los derechos y la igualdad de las mujeres, este nuevo siglo ha de ser la consolidación de la paridad de oportunidades de género. El espíritu de la igualdad debe de encaminar los pasos de cualquier sociedad que desee ser justa con todos sus miembros. EL fin de la discriminación no es una posibilidad en Jávea, sino un compromiso ciudadano, que debemos saber potenciar y dar respuesta en todos sus ámbitos y circunstancias. Desde la concejalía de la mujer, trabajaremos para garantizar los derechos individuales de las mujeres. Queremos conseguir una mayor implicación de éstas en políticas de personal al Ayuntamiento y en políticas culturales, deportivas, de ocio, etc…
Vamos a impulsar programas de acceso a la vivienda para mujeres con hijos y con un nivel económico bajo.
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
Igualtat d'oportunitats entre hòmens i dones.
Aquestes eleccions municipals són les segones que tindrà Xàbia en el segle XXI. I si el segle XX ha sigut el segle de la lluita pels drets i la igualtat de les dones, aquest nou segle ha de ser la consolidació de la paritat d'oportunitats de gènere. L'esperit de la igualtat deu encaminar els passos de qualsevol societat que desitge ser justa amb tots els seus membres. La fi de la discriminació no és una possibilitat a Xàbia, sinó un compromís ciutadà, que hem de saber potenciar i donar resposta en tots els seus àmbits i circumstàncies. Des de la regidoria de la dona, treballarem per a garantir els drets individuals de les dones. Volem aconseguir una major implicació d'aquestes en polítiques de personal a l'Ajuntament i en polítiques culturals, esportives, d'oci…
Impulsarem programes d'accés a la vivenda per a dones amb fills i amb un nivell econòmic baix.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Chancengleichheit zwischen Mann und Frau
Diese Städtewahlen in Javea finden zum 2. Mal in diesem 21. Jahrhundert statt. Und wenn das 20. Jahrhundert ein Jahrhundert war, in dem es um die Gleichstellung und Chancengleichheit der Frauen ging, so muss dieses Jahrhundert die Chancengleichheit konsolidieren. Der Gleichberechtigungsgedanke sollte in jeder Gesellschaft vorherrschen, die ihre Mitgliedern eine gerecht behandeln will. Das Ende der Diskriminierung ist für Javea nicht nur eine Möglichkeit, sondern vielmehr eine Bürgerpflicht, die wir umsetzen können und somit eine Antwort auf allen diesen Gebieten und Lebensumständen geben.
Im Stadtrat für Frauenarbeit arbeiten wir, um die individuellen Rechte der Frauen zu gewährleisten. Wir wollen eine stärkere Beteiligung der Frauen in den Bereichen Personalpolitik in der Gemeinde, Kulturpolitik, Sport, Freizeit usw.
Wir werden Programme in die Wege leiten, um Frauen mit Kindern und niedrigen Einkünften soziale Wohnungen zu beschaffen.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Equality of opportunities amongst men and women.
These municipal elections are the second that Javea will have in the 21st century. If the 2oth century was considered the century where woman fought for equality, then this century will be where the parity of opportunities of gender will be consolidated. The spirit of equality must be embraced in any society that wishes to be fair to all its members.
The council of women will work to guarantee the individual rights of women. We would like to achieve a higher level of impetus and implication from woman in the Town Halls personal policies and in our leisure, culture, sports….policies.
We are going to establish programs that will allow women with children and a low economic level the access to housing.
Vamos a impulsar programas de acceso a la vivienda para mujeres con hijos y con un nivel económico bajo.
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
Igualtat d'oportunitats entre hòmens i dones.
Aquestes eleccions municipals són les segones que tindrà Xàbia en el segle XXI. I si el segle XX ha sigut el segle de la lluita pels drets i la igualtat de les dones, aquest nou segle ha de ser la consolidació de la paritat d'oportunitats de gènere. L'esperit de la igualtat deu encaminar els passos de qualsevol societat que desitge ser justa amb tots els seus membres. La fi de la discriminació no és una possibilitat a Xàbia, sinó un compromís ciutadà, que hem de saber potenciar i donar resposta en tots els seus àmbits i circumstàncies. Des de la regidoria de la dona, treballarem per a garantir els drets individuals de les dones. Volem aconseguir una major implicació d'aquestes en polítiques de personal a l'Ajuntament i en polítiques culturals, esportives, d'oci…
Impulsarem programes d'accés a la vivenda per a dones amb fills i amb un nivell econòmic baix.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Chancengleichheit zwischen Mann und Frau
Diese Städtewahlen in Javea finden zum 2. Mal in diesem 21. Jahrhundert statt. Und wenn das 20. Jahrhundert ein Jahrhundert war, in dem es um die Gleichstellung und Chancengleichheit der Frauen ging, so muss dieses Jahrhundert die Chancengleichheit konsolidieren. Der Gleichberechtigungsgedanke sollte in jeder Gesellschaft vorherrschen, die ihre Mitgliedern eine gerecht behandeln will. Das Ende der Diskriminierung ist für Javea nicht nur eine Möglichkeit, sondern vielmehr eine Bürgerpflicht, die wir umsetzen können und somit eine Antwort auf allen diesen Gebieten und Lebensumständen geben.
Im Stadtrat für Frauenarbeit arbeiten wir, um die individuellen Rechte der Frauen zu gewährleisten. Wir wollen eine stärkere Beteiligung der Frauen in den Bereichen Personalpolitik in der Gemeinde, Kulturpolitik, Sport, Freizeit usw.
Wir werden Programme in die Wege leiten, um Frauen mit Kindern und niedrigen Einkünften soziale Wohnungen zu beschaffen.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Equality of opportunities amongst men and women.
These municipal elections are the second that Javea will have in the 21st century. If the 2oth century was considered the century where woman fought for equality, then this century will be where the parity of opportunities of gender will be consolidated. The spirit of equality must be embraced in any society that wishes to be fair to all its members.
The council of women will work to guarantee the individual rights of women. We would like to achieve a higher level of impetus and implication from woman in the Town Halls personal policies and in our leisure, culture, sports….policies.
We are going to establish programs that will allow women with children and a low economic level the access to housing.
