Candidatos
El reto del turismo
El turismo es la “industria” más importante de Jávea. De él depende en una u otra medida, el bienestar de la mayoría de nuestros ciudadanos. Prácticamente todo lo expuesto en nuestro programa electoral y sobre todo urbanismo, medio ambiente, transportes, servicios, cultura, seguridad, tienen que ver con el turismo.
Dotarnos de más infraestructuras dignas y mantener el litoral y el interior de Jávea limpio y bien cuidado es un seguro reclamo para nuestros visitantes.
Vamos a elaborar un Plan de Excelencia Turística con el fin de mejorar la imagen turística de Jávea dando a conocer nuestro municipio como destino turístico y comercial, dentro y fuera de España, potenciando los recursos turísticos existentes en el municipio para mejorar su imagen y consolidando Jávea como destino turístico de primer orden.
La Concejalía de Turismo se compromete a hacer que el Consejo Municipal de Turismo sea un órgano de participación efectivo de los sectores sociales relacionados con el turismo, para realizar una política en materia turística consensuada y que responda a las necesidades del sector.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
El repte del turisme
El turisme és la “indústria” més important de Xàbia. D'ell depén en una o altra mesura, el benestar de la majoria dels nostres ciutadans. Pràcticament tot allò que s'ha exposat en el nostre programa electoral i sobretot urbanisme i medi ambient, transports, serveis, cultura, seguretat, tenen a veure amb el turisme.
Dotar-nos de més infraestructures dignes i mantindre el litoral i l'interior de Xàbia net i ben acurat és un segur reclam per als nostres visitants.
Elaborarem un Pla d'Excel•lència Turística a fi de millorar la imatge turística de Xàbia donant a conéixer el nostre municipi com a destí turístic i comercial, dins i fora d'Espanya, potenciant els recursos turístics existents en el municipi per a millorar la seua imatge i consolidant Xàbia com a destí turístic de primer ordre.
La Regidoria de Turisme es compromet a fer que el Consell Municipal de Turisme siga un òrgan de participació efectiu dels sectors socials relacionats amb el turisme, per a realitzar una política en matèria turística consensuada i que responga a les necessitats del sector.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Die Herausforderung des Tourismus
Der Tourismus ist die wichtigste „Industrie“ von Javea. Von ihr hängt auf eine oder andere Art der Wohlstand der Mehrzahl unserer Mitbürger ab. Praktisch alles, was in unserem Wahlprogramm über Städtebau und Umwelt, Transport/Verkehr, Dienstleistungen, Kultur und Sicherheit angesprochen wird, hat mit dem Tourismus zu tun.
Wir wollen mehr gute Infrastrukturen, denn die Küste und den Innenbereich von Javea sauber und gut zu erhalten, ist eine sichere Werbung für unsere Besucher.
Wir werden einen Plan für Qualitäts-Tourismus erarbeiten, damit das touristische Image von Javea verbessert werden kann, indem unsere Stadt als Ziel für Geschäfte und Tourismus innerhalb und außerhalb von Spanien bekannt gemacht wird. Indem wir die bestehenden touristischen Möglichkeiten in der Stadt fördern, verbessern wir das Image von Javea und konsolidieren es als Tourismus-Ziel erster Kategorie.
Der Stadtrat für Tourismus verpflichtet sich dafür zu sorgen, dass die Städtische Tourismusvereinigung effektiv an den sozialen Bereichen, die mit dem Tourismus verknüpft sind, mitarbeitet, damit eine Tourismus-Politik betrieben wird, die von allen Zustimmung erhält, und die den Anforderungen dieses Sektors gerecht wird.
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Tourism objectives
Javeas most important industry is tourism. Most of our citizen’s wellbeing is dependent on tourism in one way or another. Practically all that is exposed in our electoral campaign such as urbanization and environmental issues, transport, services, culture, security, are connected to tourism.
Establishing the appropriate facilities as well as maintaining a clean town and its surround is highly appealing to our visitors.
We are going to establish a Tourism plan of excellence that will promote Javea’s image, so that Javea will be known as a top tourist destination inside and outside of Spain by improving resources that already exist in Javea.
Our policies on tourism promise to make the Municipal council of Tourism an organ that will participate in all sectors, whose policies respond to its demands and necessities.
Dotarnos de más infraestructuras dignas y mantener el litoral y el interior de Jávea limpio y bien cuidado es un seguro reclamo para nuestros visitantes.
Vamos a elaborar un Plan de Excelencia Turística con el fin de mejorar la imagen turística de Jávea dando a conocer nuestro municipio como destino turístico y comercial, dentro y fuera de España, potenciando los recursos turísticos existentes en el municipio para mejorar su imagen y consolidando Jávea como destino turístico de primer orden.
La Concejalía de Turismo se compromete a hacer que el Consejo Municipal de Turismo sea un órgano de participación efectivo de los sectores sociales relacionados con el turismo, para realizar una política en materia turística consensuada y que responda a las necesidades del sector.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
El repte del turisme
El turisme és la “indústria” més important de Xàbia. D'ell depén en una o altra mesura, el benestar de la majoria dels nostres ciutadans. Pràcticament tot allò que s'ha exposat en el nostre programa electoral i sobretot urbanisme i medi ambient, transports, serveis, cultura, seguretat, tenen a veure amb el turisme.
Dotar-nos de més infraestructures dignes i mantindre el litoral i l'interior de Xàbia net i ben acurat és un segur reclam per als nostres visitants.
Elaborarem un Pla d'Excel•lència Turística a fi de millorar la imatge turística de Xàbia donant a conéixer el nostre municipi com a destí turístic i comercial, dins i fora d'Espanya, potenciant els recursos turístics existents en el municipi per a millorar la seua imatge i consolidant Xàbia com a destí turístic de primer ordre.
La Regidoria de Turisme es compromet a fer que el Consell Municipal de Turisme siga un òrgan de participació efectiu dels sectors socials relacionats amb el turisme, per a realitzar una política en matèria turística consensuada i que responga a les necessitats del sector.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Die Herausforderung des Tourismus
Der Tourismus ist die wichtigste „Industrie“ von Javea. Von ihr hängt auf eine oder andere Art der Wohlstand der Mehrzahl unserer Mitbürger ab. Praktisch alles, was in unserem Wahlprogramm über Städtebau und Umwelt, Transport/Verkehr, Dienstleistungen, Kultur und Sicherheit angesprochen wird, hat mit dem Tourismus zu tun.
Wir wollen mehr gute Infrastrukturen, denn die Küste und den Innenbereich von Javea sauber und gut zu erhalten, ist eine sichere Werbung für unsere Besucher.
Wir werden einen Plan für Qualitäts-Tourismus erarbeiten, damit das touristische Image von Javea verbessert werden kann, indem unsere Stadt als Ziel für Geschäfte und Tourismus innerhalb und außerhalb von Spanien bekannt gemacht wird. Indem wir die bestehenden touristischen Möglichkeiten in der Stadt fördern, verbessern wir das Image von Javea und konsolidieren es als Tourismus-Ziel erster Kategorie.
Der Stadtrat für Tourismus verpflichtet sich dafür zu sorgen, dass die Städtische Tourismusvereinigung effektiv an den sozialen Bereichen, die mit dem Tourismus verknüpft sind, mitarbeitet, damit eine Tourismus-Politik betrieben wird, die von allen Zustimmung erhält, und die den Anforderungen dieses Sektors gerecht wird.
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Tourism objectives
Javeas most important industry is tourism. Most of our citizen’s wellbeing is dependent on tourism in one way or another. Practically all that is exposed in our electoral campaign such as urbanization and environmental issues, transport, services, culture, security, are connected to tourism.
Establishing the appropriate facilities as well as maintaining a clean town and its surround is highly appealing to our visitors.
We are going to establish a Tourism plan of excellence that will promote Javea’s image, so that Javea will be known as a top tourist destination inside and outside of Spain by improving resources that already exist in Javea.
Our policies on tourism promise to make the Municipal council of Tourism an organ that will participate in all sectors, whose policies respond to its demands and necessities.
