Candidatos
Asociaciones, tradición y fiestas
Las fiestas populares representan estados y tiempos específicos en la vida de los hombres, por eso junto con otras manifestaciones, informan la herencia cultural que acumulan las sociedades.
Jávea es rica en fiestas y tradiciones y su desarrollo enriquece nuestro espíritu y reafirma la identidad de los javienses. Así mismo la llegada de ciudadanos de otras regiones de cultura popular rica y de abundantes manifestaciones populares, engrandece aún más la riqueza popular y cultural de nuestras fiestas.
El Ayuntamiento tiene la función primordial de proporcionar un marco adecuado a la convivencia y al intercambio cultural entre sus ciudadanos. Un intercambio cultural que empieza por el conocimiento mutuo, por incentivar la curiosidad entre los ciudadanos, porque esa curiosidad engendra conocimiento y el conocimiento comprensión.
El espíritu de las fiestas es popular, y para su programación es indispensable la aportación de todas las Asociaciones presentes en nuestro municipio.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Associacions, tradició i festes
Les festes populars representen estats i temps específics en la vida dels hňmens, per aixň junt amb altres manifestacions, informen l'herčncia cultural que acumulen les societats.
Xŕbia és rica en festes i tradicions i el seu desenvolupament enriquix el nostre esperit i reafirma la identitat dels xabiencs. Així mateix l'arribada de ciutadans d'altres regions de cultura popular rica i d'abundants manifestacions populars, engrandix encara més la riquesa popular i cultural de les nostres festes.
L'Ajuntament té la funció primordial de proporcionar un marc adequat a la convivčncia i a l'intercanvi cultural entre els seus ciutadans. Un intercanvi cultural que comença pel coneixement mutu, per incentivar la curiositat entre els ciutadans, perquč eixa curiositat engendra coneixement i el coneixement comprensió.
L'esperit de les festes és popular, i per a la seua programació és indispensable l'aportació de totes les Associacions presents en el nostre municipi.
Per aixň construirem la casa de les Associacions, amb l'objectiu de reunir en un mateix edifici a totes les Associacions, fomentant d'aquesta manera la comunicació i la relació entre elles i així establir les vies necessŕries perquč mantinguen un diŕleg constant i fluid amb l'Ajuntament.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Vereine, Traditionen und Feste
Die Folkloresfeste stellen besondere Umstände und Zeiten im Leben der Menschen dar, und sie informieren, zusammen mit anderen Aktivitäten, über das von den verschiedenen Gesellschaften angesammelte kulturelle Erbe.
Jávea ist reich an Festen und Traditionen, deren Entwicklung unseren Geist bereichert und das Identitätsbewusstsein der Javeaner stärkt. Durch das Hinzuziehen von Menschen aus anderen Regionen, die reich an volkstümlicher Kultur sind und mannigfaltige Volksveranstaltungen begehen, wird dieser Reichtum an volkstümlicher Kultur auf unseren Festen noch erweitert.
Das Rathaus hat eine herausragende Aufgabe dabei, den entsprechenden Rahmen für das Zusammenleben und den interkulturellen Austausch seiner Bürger zu schaffen. Ein kultureller Austausch, der damit beginnt, sich gegenseitig kennenzulernen und die Neugier auf andere Kulturen zu wecken, denn diese Neugier führt zu Wissen, und das Wissen schafft Verständnis.
Auf den Festen herrscht ein volkstümlicher Geist, und für die Programmgestaltung ist der Beitrag aller in unserer Gemeinde tätigen Vereine und Verbindungen unabdingbar.
Deshalb richten wir ein Vereinshaus ein, das zum Ziel hat, alle Vereine und Verbindungen unter einem Dach zu vereinen und somit die Kommunikation und den Kontakt untereinander zu fördern. Somit werden die erforderlichen Wege geschaffen, um einen konstanten und flüssigen Dialog mit dem Rathaus zu unterhalten.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Associations, traditions and fiestas
Fiestas represent a society’s cultural heritage.
Javea is rich in tradition and fiestas that reaffirm Javea’s identity. At the same time Javeas citizens from other regions are also rich in popular traditions that in turn enrich our own fiestas.
The Town Halls primary function is to promote a cultural exchange amongst it’s citizens: The knowledge of one another’s culture promotes curiosity which in turn allows for greater understanding.
The spirit of fiestas is popular and therefore for their organization it is important to bring all the Associations in our municipal together.
For this reason we will construct a house of Associations, with the objective of reuniting all the Associations, to improve communication and the relations amongst them and to establish the necessary pathways for a constant and fluid dialogue with the Town Hall.
Jávea es rica en fiestas y tradiciones y su desarrollo enriquece nuestro espíritu y reafirma la identidad de los javienses. Así mismo la llegada de ciudadanos de otras regiones de cultura popular rica y de abundantes manifestaciones populares, engrandece aún más la riqueza popular y cultural de nuestras fiestas.
El Ayuntamiento tiene la función primordial de proporcionar un marco adecuado a la convivencia y al intercambio cultural entre sus ciudadanos. Un intercambio cultural que empieza por el conocimiento mutuo, por incentivar la curiosidad entre los ciudadanos, porque esa curiosidad engendra conocimiento y el conocimiento comprensión.
El espíritu de las fiestas es popular, y para su programación es indispensable la aportación de todas las Asociaciones presentes en nuestro municipio.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Associacions, tradició i festes
Les festes populars representen estats i temps específics en la vida dels hňmens, per aixň junt amb altres manifestacions, informen l'herčncia cultural que acumulen les societats.
Xŕbia és rica en festes i tradicions i el seu desenvolupament enriquix el nostre esperit i reafirma la identitat dels xabiencs. Així mateix l'arribada de ciutadans d'altres regions de cultura popular rica i d'abundants manifestacions populars, engrandix encara més la riquesa popular i cultural de les nostres festes.
L'Ajuntament té la funció primordial de proporcionar un marc adequat a la convivčncia i a l'intercanvi cultural entre els seus ciutadans. Un intercanvi cultural que comença pel coneixement mutu, per incentivar la curiositat entre els ciutadans, perquč eixa curiositat engendra coneixement i el coneixement comprensió.
L'esperit de les festes és popular, i per a la seua programació és indispensable l'aportació de totes les Associacions presents en el nostre municipi.
Per aixň construirem la casa de les Associacions, amb l'objectiu de reunir en un mateix edifici a totes les Associacions, fomentant d'aquesta manera la comunicació i la relació entre elles i així establir les vies necessŕries perquč mantinguen un diŕleg constant i fluid amb l'Ajuntament.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Vereine, Traditionen und Feste
Die Folkloresfeste stellen besondere Umstände und Zeiten im Leben der Menschen dar, und sie informieren, zusammen mit anderen Aktivitäten, über das von den verschiedenen Gesellschaften angesammelte kulturelle Erbe.
Jávea ist reich an Festen und Traditionen, deren Entwicklung unseren Geist bereichert und das Identitätsbewusstsein der Javeaner stärkt. Durch das Hinzuziehen von Menschen aus anderen Regionen, die reich an volkstümlicher Kultur sind und mannigfaltige Volksveranstaltungen begehen, wird dieser Reichtum an volkstümlicher Kultur auf unseren Festen noch erweitert.
Das Rathaus hat eine herausragende Aufgabe dabei, den entsprechenden Rahmen für das Zusammenleben und den interkulturellen Austausch seiner Bürger zu schaffen. Ein kultureller Austausch, der damit beginnt, sich gegenseitig kennenzulernen und die Neugier auf andere Kulturen zu wecken, denn diese Neugier führt zu Wissen, und das Wissen schafft Verständnis.
Auf den Festen herrscht ein volkstümlicher Geist, und für die Programmgestaltung ist der Beitrag aller in unserer Gemeinde tätigen Vereine und Verbindungen unabdingbar.
Deshalb richten wir ein Vereinshaus ein, das zum Ziel hat, alle Vereine und Verbindungen unter einem Dach zu vereinen und somit die Kommunikation und den Kontakt untereinander zu fördern. Somit werden die erforderlichen Wege geschaffen, um einen konstanten und flüssigen Dialog mit dem Rathaus zu unterhalten.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Associations, traditions and fiestas
Fiestas represent a society’s cultural heritage.
Javea is rich in tradition and fiestas that reaffirm Javea’s identity. At the same time Javeas citizens from other regions are also rich in popular traditions that in turn enrich our own fiestas.
The Town Halls primary function is to promote a cultural exchange amongst it’s citizens: The knowledge of one another’s culture promotes curiosity which in turn allows for greater understanding.
The spirit of fiestas is popular and therefore for their organization it is important to bring all the Associations in our municipal together.
For this reason we will construct a house of Associations, with the objective of reuniting all the Associations, to improve communication and the relations amongst them and to establish the necessary pathways for a constant and fluid dialogue with the Town Hall.
