Candidatos
Recuperación de nuestro patrimonio
Para que nuestra ciudad sea moderna y competitiva, es imprescindible que se invierta en la creación y mejora de infraestructuras, pero no es menos cierto e importante, la inversión en la recuperación de nuestro patrimonio.
Debemos recuperar y restaurar aquellos elementos arquitectónicos que forman parte de nuestra ciudad y que como LOS MOLINOS, son un signo de identidad de Jávea, un legado histórico que ofrece una imagen mágica de nuestra ciudad que todos apreciamos y que debemos recuperar y mejorar su estado.
Queremos realizar un ambicioso proyecto en nuestros molinos porque tenemos el convencimiento de que esta honrosa responsabilidad no está en contradicción con el desarrollo de una ciudad moderna, sino todo lo contrario.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Recuperació del nostre patrimoni
Perquè la nostra ciutat siga moderna i competitiva, és imprescindible que s'invertisca en la creació i millora d'infraestructures, però no és menys cert i important la inversió en la recuperació del nostre patrimoni.
Hem de recuperar i restaurar aquells elements arquitectònics que formen part de la nostra ciutat i que com ELS MOLINS, són un signe d'identitat de Xàbia, un llegat històric que oferix una imatge màgica de la nostra ciutat que tots apreciem i que hem de recuperar i millorar el seu estat.
Volem realitzar un ambiciós projecte en els nostres molins perquè tenim el convenciment que esta honrosa responsabilitat no està en contradicció amb el desenvolupament d'una ciutat moderna, sinó tot al contrari.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Wiederbeschaffung unseres Kulturguts
Damit unsere Stadt modern und konkurrenzfähig ist, ist es unbedingt erforderlich, dass in die Kreation und Verbesserung der Infrastruktur zu investieren, es ist aber nicht weniger wichtig, dass auch in die Wiederbeschaffung unseres Kulturguts investiert wird.
Wir müssen diejenigen architektonischen Elemente wiederbeschaffen und restaurieren, die Teil unserer Stadt sind und so wie die LOS MOLINOS (Mühlen) ein Symbol für die Identität von Javea sind. Die Mühlen sind ein historisches Vermächtnis unserer Stadt und wir alle schätzen sie und haben die Verpflichtung sie wiederzubeschaffen und ihren Zustand zu verbessern.
Wir wollen ein engagiertes Projekt mit unseren Mühlen durchführen, denn wir sind überzeugt, dass diese ehrenvolle Verantwortung nicht der Entwicklung einer modernen Stadt widerspricht, sondern das Gegenteil ist der Fall.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Recovery of our heritage
So that our town is both modern and competitive, it is necessary to invest in building and improving infrastructures, nevertherless it is important that we invest in the recovery of our heritage.
We should recuperate and restore architecture that is part of the heritage of our town, such as “Los Molinos”, that contributes to the identity of our town and offer a magical image that we should appreciate and work to recuperate and improve.
We wish to carry out an ambitious project to restore the windmills as we feel this is our responsibility and doesn’t oppose the development of a modern town.
Debemos recuperar y restaurar aquellos elementos arquitectónicos que forman parte de nuestra ciudad y que como LOS MOLINOS, son un signo de identidad de Jávea, un legado histórico que ofrece una imagen mágica de nuestra ciudad que todos apreciamos y que debemos recuperar y mejorar su estado.
Queremos realizar un ambicioso proyecto en nuestros molinos porque tenemos el convencimiento de que esta honrosa responsabilidad no está en contradicción con el desarrollo de una ciudad moderna, sino todo lo contrario.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Recuperació del nostre patrimoni
Perquè la nostra ciutat siga moderna i competitiva, és imprescindible que s'invertisca en la creació i millora d'infraestructures, però no és menys cert i important la inversió en la recuperació del nostre patrimoni.
Hem de recuperar i restaurar aquells elements arquitectònics que formen part de la nostra ciutat i que com ELS MOLINS, són un signe d'identitat de Xàbia, un llegat històric que oferix una imatge màgica de la nostra ciutat que tots apreciem i que hem de recuperar i millorar el seu estat.
Volem realitzar un ambiciós projecte en els nostres molins perquè tenim el convenciment que esta honrosa responsabilitat no està en contradicció amb el desenvolupament d'una ciutat moderna, sinó tot al contrari.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Wiederbeschaffung unseres Kulturguts
Damit unsere Stadt modern und konkurrenzfähig ist, ist es unbedingt erforderlich, dass in die Kreation und Verbesserung der Infrastruktur zu investieren, es ist aber nicht weniger wichtig, dass auch in die Wiederbeschaffung unseres Kulturguts investiert wird.
Wir müssen diejenigen architektonischen Elemente wiederbeschaffen und restaurieren, die Teil unserer Stadt sind und so wie die LOS MOLINOS (Mühlen) ein Symbol für die Identität von Javea sind. Die Mühlen sind ein historisches Vermächtnis unserer Stadt und wir alle schätzen sie und haben die Verpflichtung sie wiederzubeschaffen und ihren Zustand zu verbessern.
Wir wollen ein engagiertes Projekt mit unseren Mühlen durchführen, denn wir sind überzeugt, dass diese ehrenvolle Verantwortung nicht der Entwicklung einer modernen Stadt widerspricht, sondern das Gegenteil ist der Fall.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Recovery of our heritage
So that our town is both modern and competitive, it is necessary to invest in building and improving infrastructures, nevertherless it is important that we invest in the recovery of our heritage.
We should recuperate and restore architecture that is part of the heritage of our town, such as “Los Molinos”, that contributes to the identity of our town and offer a magical image that we should appreciate and work to recuperate and improve.
We wish to carry out an ambitious project to restore the windmills as we feel this is our responsibility and doesn’t oppose the development of a modern town.
