Candidatos
El reto de la hostelería
La hostelería es uno de los sectores económicos de Jávea con mayor uso intensivo de mano de obra, lo que lo convierte en una de las principales fuentes de empleo en nuestro municipio.
Así mismo la gastronomía o la restauración es uno de los pilares que condicionan y determinan el atractivo turístico de Jávea.
Desde el ayuntamiento vamos a realizar un estudio “Análisis Económico y Estratégico del sector de la Hostelería de Jávea. Hacia la excelencia gastronómica”. Este estudio responde a la obligación que debe tener el Ayuntamiento, a nuestro entender, de fomentar promocionar y desarrollar el sector de la restauración de Jávea, dado su carácter estratégico y motor de la economía local. Hay que favorecer la excelencia empresarial y familiar de nuestra restauración, promover su diferenciación y reconocimiento nacional e internacional y maximizar su papel dentro del turismo de Jávea.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
El repte de l'hoteleria
L'hoteleria és un dels sectors econòmics de Xàbia amb major ús intensiu de mà d'obra, la qual cosa el convertix en una de les principals fonts d'ocupació en el nostre municipi.
Així mateix la gastronomia o la restauració són uns dels pilars que condicionen i determinen l'atractiu turístic de Xàbia.
Des de l'ajuntament realitzarem un estudi “Anàlisi Econòmica i Estratègica del sector de l'Hoteleria de Xàbia. Cap a l'excel•lència gastronòmica”. Aquest estudi respon a l'obligació que ha de tindre l'Ajuntament, al nostre entendre, de fomentar promocionar i desenvolupar el sector de la restauració de Xàbia, pel seu caràcter estratègic i motor de l'economia local. Cal afavorir l'excel•lència empresarial i familiar de la nostra restauració, promoure la seua diferenciació i reconeixement nacional i internacional i maximitzar el seu paper dins del turisme de Xàbia.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Die Herausforderung des Hotelgewerbes
Das Hotelgewerbe ist eines der wirtschaftlichen Bereiche von Javea, das die meisten Arbeitsplätze repräsentiert und somit einen der wesentlichen Einkommensquellen unserer Gemeinde darstellt.
Gleichermaßen sind Gastronomie und Restaurants sehr wesentliche Stützen, die ein touristisch attraktives Javea konditionieren und bestimmen.
Vom Rathaus aus werden wir eine Studie durchführen:“Wirtschafts- und Strategie-Anaylse des Hotelgewerbes in Javea. Bis hin zu ihrer ausgezeichneten Gastronomie“. Diese Studie ist unserer Meinung nach Konsequenz einer Verantwortung seitens der Gemeinde, das Gastgewerbe von Javea zu fördern und zu entwickeln. Unsere Familien- und Industrieunternehmen müssen bevorzugt werden, ihre Besonderheiten aufgezeigt werden, ihren nationalen und internationalen Ruf anerkennen und ihre Bedeutung innerhalb des Tourismus von Javea muss verstärkt werden.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Catering business objectives
The catering business is one of the largest employers of human resources in our town.
At the same time, Javea´s gastronomy and restaurants are one of the main tourist attractions.
The Town Hall is going to carry out a study “economic and strategic analysis of the catering sector in Javea, with the objective of gastronomical excellence”. Given that the catering business is the motor of our local economy, we feel the responsibility to promote and to develop this sector. We must favor the excellence of our restaurants, promoting their differences, recognizing them both nationally and internationally and maximizing their contribution to Javea’s Tourism.
Así mismo la gastronomía o la restauración es uno de los pilares que condicionan y determinan el atractivo turístico de Jávea.
Desde el ayuntamiento vamos a realizar un estudio “Análisis Económico y Estratégico del sector de la Hostelería de Jávea. Hacia la excelencia gastronómica”. Este estudio responde a la obligación que debe tener el Ayuntamiento, a nuestro entender, de fomentar promocionar y desarrollar el sector de la restauración de Jávea, dado su carácter estratégico y motor de la economía local. Hay que favorecer la excelencia empresarial y familiar de nuestra restauración, promover su diferenciación y reconocimiento nacional e internacional y maximizar su papel dentro del turismo de Jávea.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
El repte de l'hoteleria
L'hoteleria és un dels sectors econòmics de Xàbia amb major ús intensiu de mà d'obra, la qual cosa el convertix en una de les principals fonts d'ocupació en el nostre municipi.
Així mateix la gastronomia o la restauració són uns dels pilars que condicionen i determinen l'atractiu turístic de Xàbia.
Des de l'ajuntament realitzarem un estudi “Anàlisi Econòmica i Estratègica del sector de l'Hoteleria de Xàbia. Cap a l'excel•lència gastronòmica”. Aquest estudi respon a l'obligació que ha de tindre l'Ajuntament, al nostre entendre, de fomentar promocionar i desenvolupar el sector de la restauració de Xàbia, pel seu caràcter estratègic i motor de l'economia local. Cal afavorir l'excel•lència empresarial i familiar de la nostra restauració, promoure la seua diferenciació i reconeixement nacional i internacional i maximitzar el seu paper dins del turisme de Xàbia.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Die Herausforderung des Hotelgewerbes
Das Hotelgewerbe ist eines der wirtschaftlichen Bereiche von Javea, das die meisten Arbeitsplätze repräsentiert und somit einen der wesentlichen Einkommensquellen unserer Gemeinde darstellt.
Gleichermaßen sind Gastronomie und Restaurants sehr wesentliche Stützen, die ein touristisch attraktives Javea konditionieren und bestimmen.
Vom Rathaus aus werden wir eine Studie durchführen:“Wirtschafts- und Strategie-Anaylse des Hotelgewerbes in Javea. Bis hin zu ihrer ausgezeichneten Gastronomie“. Diese Studie ist unserer Meinung nach Konsequenz einer Verantwortung seitens der Gemeinde, das Gastgewerbe von Javea zu fördern und zu entwickeln. Unsere Familien- und Industrieunternehmen müssen bevorzugt werden, ihre Besonderheiten aufgezeigt werden, ihren nationalen und internationalen Ruf anerkennen und ihre Bedeutung innerhalb des Tourismus von Javea muss verstärkt werden.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Catering business objectives
The catering business is one of the largest employers of human resources in our town.
At the same time, Javea´s gastronomy and restaurants are one of the main tourist attractions.
The Town Hall is going to carry out a study “economic and strategic analysis of the catering sector in Javea, with the objective of gastronomical excellence”. Given that the catering business is the motor of our local economy, we feel the responsibility to promote and to develop this sector. We must favor the excellence of our restaurants, promoting their differences, recognizing them both nationally and internationally and maximizing their contribution to Javea’s Tourism.
