Candidatos
El reto de los polígonos industriales
Llevamos mucho tiempo esperando que los polígonos industriales sean una realidad en Jávea.
Es el objetivo de Ciudadanos por Jávea, el facilitar a los pequeños talleres de transformación industrial y empresas de servicios, su traslado a los polígonos industriales en las mejores condiciones posibles. El traslado de estos negocios a los polígonos industriales en condiciones idóneas, contribuye a la conservación y mejora del medio ambiente del municipio, alejando de los núcleos urbanos los camiones que portan el material necesario para el trabajo diario, con el consiguiente ahorro de atascos, ruidos posibles accidentes. Y al mismo tiempo permite que el empresario disponga de una superficie adecuada para el desarrollo de su negocio. Para que su desarrollo sea viable económicamente, para las pequeñas industrias habrá que replantearse la disminución de las parcelas, que en el actual PGOU son de 1000m2 de mínima y deberían reducirse por lo menos a la mitad e incluso algo menos (500m2 - 300m2).
El desarrollo de los polígonos industriales va jugar un papel importante en la creación de puestos de trabajo, que unido, al beneficio medioambiental que supone para el resto de la ciudadanía, es un motivo lo suficientemente importante, para que el Ayuntamiento aporte a este programa de traslado, los recursos necesarios para hacerlo posible.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
El repte dels polígons industrials
Portem molt de temps esperant que els polígons industrials siguen una realitat a Xàbia.
És l'objectiu de Ciutadans per Xàbia facilitar als xicotets tallers de transformació industrial i empreses de serveis, el seu trasllat als polígons industrials en les millors condicions possibles. El trasllat d'aquestos negocis als polígons industrials en condicions idònies, contribuïx a la conservació i millora del medi ambient del municipi, allunyant dels nuclis urbans els camions que porten el material necessari per al treball diari, amb el consegüent estalvi d'embussaments, sorolls i possibles accidents. I al mateix temps permet que l'empresari dispose d'una superfície adequada per al desenvolupament del seu negoci.
Perquè el seu desenvolupament siga viable econòmicament per a les xicotetes indústries caldrà replantejar-se la reducció de la superfície de les parcel•les, que en l'actual PGOU són de 1000m2 de mínima i haurien de reduir-se almenys a la mitat i inclús un poc menys (500m2 - 300m2).
El desenvolupament dels polígons industrials va jugar un paper important en la creació de llocs de treball, que unit, al benefici mediambiental que suposa per a la resta de la ciutadania, és un motiu prou important, perquè l'Ajuntament aporte a aquest programa de trasllat, els recursos necessaris per a fer-ho possible.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Die Herausforderung der Industriegebiete
Seit langem warten wir bereits darauf, dass die Industriegebiete in Javea eine Wirklicheit werden.
Es ist Ziel der CpJ, den kleinen Industrie- und Dienstleistungs-Unternehmen den Umzug in die Industriegebiete auf bestmögliche Weise zu ermöglichen. Ein Umzug dieser Gewerbebetriebe in die Industriegebiete zu geeigneten Konditionen, ist ein Beitrag für die Erhaltung und Verbesserung der Umwelt in dieser Gemeinde, denn es werden Lastfahrzeuge, die diese Betriebe täglich mit Material beliefern, von den Stadtzentren ferngehalten. Demzufolge gibt es weniger Staus, Lärm und mögliche Unfälle. Gleichzeitig erlaubt es dem Unternehmer, dass er über einen entsprechenden Platz und Raum für die Ausübung seines Geschäfts verfügt. Damit nun diese Geschäftsentwicklung auch wirtschaftlich zu vertreten ist, müssen für die kleinen Gewerbebetriebe eine Verkleinerung der Grundstücke erreicht werden, die im aktuellen PGOU (Bebauungsplan) eine Mindestgröße von 1000 qm haben, und die um mindestens die Hälfte oder noch mehr verkleinert werden müssten (500qm – 300qm).
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Achieving industrial areas.
We have been waiting to achieve an industrial estate in Javea for a long time.
It is our objective to facilitate the transition of small industrial businesses in Javea to an industrial area. This will improve pollution in our urban nucleus and also ease traffic in our town reducing noise and possible accidents. And, at the same time, it allows the business enough space to development.
So that this transition is economically viable, we will have to reduce the plots that are currently in the PGOU of 1000m2, to half of that or even less (500m2-300m2).
The development of industrial estates will play an important part in creating jobs and improving the environment. Therefore, the Town Hall will support this program providing the necessary resources to make this transition possible.
Es el objetivo de Ciudadanos por Jávea, el facilitar a los pequeños talleres de transformación industrial y empresas de servicios, su traslado a los polígonos industriales en las mejores condiciones posibles. El traslado de estos negocios a los polígonos industriales en condiciones idóneas, contribuye a la conservación y mejora del medio ambiente del municipio, alejando de los núcleos urbanos los camiones que portan el material necesario para el trabajo diario, con el consiguiente ahorro de atascos, ruidos posibles accidentes. Y al mismo tiempo permite que el empresario disponga de una superficie adecuada para el desarrollo de su negocio. Para que su desarrollo sea viable económicamente, para las pequeñas industrias habrá que replantearse la disminución de las parcelas, que en el actual PGOU son de 1000m2 de mínima y deberían reducirse por lo menos a la mitad e incluso algo menos (500m2 - 300m2).
El desarrollo de los polígonos industriales va jugar un papel importante en la creación de puestos de trabajo, que unido, al beneficio medioambiental que supone para el resto de la ciudadanía, es un motivo lo suficientemente importante, para que el Ayuntamiento aporte a este programa de traslado, los recursos necesarios para hacerlo posible.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
El repte dels polígons industrials
Portem molt de temps esperant que els polígons industrials siguen una realitat a Xàbia.
És l'objectiu de Ciutadans per Xàbia facilitar als xicotets tallers de transformació industrial i empreses de serveis, el seu trasllat als polígons industrials en les millors condicions possibles. El trasllat d'aquestos negocis als polígons industrials en condicions idònies, contribuïx a la conservació i millora del medi ambient del municipi, allunyant dels nuclis urbans els camions que porten el material necessari per al treball diari, amb el consegüent estalvi d'embussaments, sorolls i possibles accidents. I al mateix temps permet que l'empresari dispose d'una superfície adequada per al desenvolupament del seu negoci.
Perquè el seu desenvolupament siga viable econòmicament per a les xicotetes indústries caldrà replantejar-se la reducció de la superfície de les parcel•les, que en l'actual PGOU són de 1000m2 de mínima i haurien de reduir-se almenys a la mitat i inclús un poc menys (500m2 - 300m2).
El desenvolupament dels polígons industrials va jugar un paper important en la creació de llocs de treball, que unit, al benefici mediambiental que suposa per a la resta de la ciutadania, és un motiu prou important, perquè l'Ajuntament aporte a aquest programa de trasllat, els recursos necessaris per a fer-ho possible.
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Die Herausforderung der Industriegebiete
Seit langem warten wir bereits darauf, dass die Industriegebiete in Javea eine Wirklicheit werden.
Es ist Ziel der CpJ, den kleinen Industrie- und Dienstleistungs-Unternehmen den Umzug in die Industriegebiete auf bestmögliche Weise zu ermöglichen. Ein Umzug dieser Gewerbebetriebe in die Industriegebiete zu geeigneten Konditionen, ist ein Beitrag für die Erhaltung und Verbesserung der Umwelt in dieser Gemeinde, denn es werden Lastfahrzeuge, die diese Betriebe täglich mit Material beliefern, von den Stadtzentren ferngehalten. Demzufolge gibt es weniger Staus, Lärm und mögliche Unfälle. Gleichzeitig erlaubt es dem Unternehmer, dass er über einen entsprechenden Platz und Raum für die Ausübung seines Geschäfts verfügt. Damit nun diese Geschäftsentwicklung auch wirtschaftlich zu vertreten ist, müssen für die kleinen Gewerbebetriebe eine Verkleinerung der Grundstücke erreicht werden, die im aktuellen PGOU (Bebauungsplan) eine Mindestgröße von 1000 qm haben, und die um mindestens die Hälfte oder noch mehr verkleinert werden müssten (500qm – 300qm).
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Achieving industrial areas.
We have been waiting to achieve an industrial estate in Javea for a long time.
It is our objective to facilitate the transition of small industrial businesses in Javea to an industrial area. This will improve pollution in our urban nucleus and also ease traffic in our town reducing noise and possible accidents. And, at the same time, it allows the business enough space to development.
So that this transition is economically viable, we will have to reduce the plots that are currently in the PGOU of 1000m2, to half of that or even less (500m2-300m2).
The development of industrial estates will play an important part in creating jobs and improving the environment. Therefore, the Town Hall will support this program providing the necessary resources to make this transition possible.
